I can't think of any greater happiness than to be with you all the time, without interruption, endlessly, even though I feel that here in this world there's no undisturbed place for our love, neither in the village nor anywhere else; and I dream of a grave, deep and narrow, where we could clasp each other in our arms as with clamps, and I would hide my face in you and you would hide your face in me, and nobody would ever see us any more.
― Franz Kafka
비록 이 세상에, 이 마을이나 그 어느 곳이라도,
우리의 사랑이 방해 받지 않을 장소가 없다고 느끼더라도,
어떤 방해도 없이 영원토록 항상 당신과 함께 있는 것,
나는 그것보다 더 큰 행복을 생각할 수 없습니다.
죔쇠 같이 우리가 팔을 서로 움켜 잡고,
나는 내 얼굴을 당신 안에 숨기고 당신은 내 안에 당신 얼굴을 감춘,
어느 누구도 우리를 더 이상 찾을 수 없는,
나는 그런 깊고 좁은 무덤을 꿈 꿉니다.
-프란츠 카프카