inspiration

Gallant - Bourbon 가사 해석

iamsera 2016. 4. 28. 14:59




[Verse 1]

I'm a headless horseman on quilted sand dunes

나는 수놓아진 모래 언덕 위 말을 탄 머리 없는 남자


With my neck wide open, I pray for refuge

목 상처는 활짝 벌려져있어, 나는 도망치기 위해 기도해


[Pre-Chorus]

Cause since I've been found I've been living a life in cages

누군가 나를 발견한 이후로 나는 갇혀 살았다네


Withering down to the champagne quicksand

샴페인의 유사에 휘말려서 시들어가면서


Wrestling doubt I've been dragging around for ages

몇 년 동안 끌고 다닌 의심과 엉켜 싸웠지


I tried to let it drain but my veins are hopeless

다 흘려보내고 싶지만 내 핏줄은 쓸모가 없네


[Chorus]

Cause I loved in cold blood and got used to it

난 차가운 피로 사랑을 했고, 그것에 익숙해졌어


Angels say trust the detox

천사들은 독이 모두 씻겨갈 것이라고 하지만


But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup

난 몸을 떨어, 커피잔에 담긴 버본 위스키 같은 그게 필요해


[Verse 2]

I'm a tritone bible with misprint logic;

나는 잘못 적힌 논리를 담은 화음 섞인 성경


I count lunar cycles with faithless prophets

믿음 없는 예언가들과 달의 주기를 세네


[Pre-Chorus]


[Chorus]


[Bridge]

I'm a mountainless valley

나는 산 없는 골짜기


Never comforted crashing

충돌은 편할 수가 없네


I'm just another stone on broken walls

나는 무너진 벽의 돌멩이 중 하나고


Racing the winds in a hurricane

폭풍 속에서 바람과 경주해


I'm not as brave as I once was

나는 이전만큼 용감하지 않아


I've been kicking these rocks in a river

강에 돌이나 차넣으면서 시간을 보냈네


And they've been sinking low, low, low, low, low

그 돌들은 가라앉았지 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Oh they've been going low, low, low, low, low

오 그것들은 내려갔지 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


I mean, I lied, how long?

그래, 거짓말했어, 얼마나 오래?


Cause they've been sinking low, low, low, low, low

그 돌들은 가라앉는걸 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Won't keep a promise I can't make

할 수 없는 약속은 지키지 않아


Cause I've been going low, low, low, low, low

나도 내려가 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


[Chorus]


[Outro]

Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


We've been going low, low, low, low, low

우린 내려가 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Going low, low, low, low, low

내려가 아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로


Low, low, low, low, low

아래로, 아래로, 아래로, 아래로, 아래로