I wanna be with you
난 너와 있고 싶어
描いた あの日の未来が
에가이타 아노히노 미라이가
그렸던 그 날의 미래가
今ここにあるのは
이마 코코니 아루노와
지금 여기에 있는 것은
そうあなたとだから
소우 아나타토 다카라
그래 너와이기 때문에
I wanna live with you
난 너와 살고 싶어
2人が 出逢えたキセキに
후타리가 데아에타 키세키니
두 사람이 만날 수 있었던 기적에
ありがとう ありがとう
아리가토우 아리가토우
고맙고 또 고마워
I love you
사랑해
探していたのは
사가시테 이타노와
찾고 있었던 것은
もしかしてあなたなの?
모시카시테 아나타나노?
설마하니 당신이야?
そう気付いたのは
소우 키즈이타노와
그렇게 알았던 것은
泣いてばかりいたあの頃
나이테 바카리 이타아노 코로
울기만 했던 그 때
あなたの声が 不意に
아나타노 코에가 후이니
당신의 목소리가 갑자기
心に触れた時
코코로니 후레타토키
마음에 닿았던 순간
変わりはじめた 雨のそのあと
카와리 하지메타 아메노 소노아토
변하기 시작했어 비가 내린 후
架かる虹のように
카카루 니지노요우니
무지개가 생기는 것처럼
I wanna be with you
난 너와 있고 싶어
描いた あの日の未来が
에가이타 아노히노 미라이가
그렸던 그 날의 미래가
今ここにあるのは
이마 코코니 아루노와
지금 여기에 있는 것은
そうあなたとだから
소우 아나타토 다카라
그래 너와이기 때문에
I wanna live with you
난 너와 살고 싶어
2人が 出逢えたキセキに
후타리가 데아에타 키세키니
두 사람이 만날 수 있었던 기적에
ありがとう ありがとう
아리가토우 아리가토우
고맙고 또 고마워
I love you
사랑해
あなたが見えない
아나타가 미에나이
당신이 보이지 않는
もしそんな日がきたら
모시 손나 히가 키타라
만약 그런 날이 온다면
出会うまでの日々
데아우 마데노 히비
만날 때까지의 날들
懐かしい場所 歩いてみよう
나츠카시이 바쇼 아루이테미요우
그리운 장소를 걸어보자
小さな頃に 一番 強い星の光
치이사나 코로니 이치반 츠요이 호시노 히카리
어릴적 가장 밝게 빛나는 별
夢中で見てたようにあなたを
무츄-데 미테타요우니 아나타오
집중해서 봤었던 것처럼 당신을
見つめ続けたい
미츠메 츠즈케타이
계속 찾고 싶어
I wanna be with you
난 너와 있고 싶어
心が 悲しい時には
코코로가 카나시이 토키니와
마음이 슬플 때에는
何も言わなくていい
나니모 이와나쿠테 이이
아무것도 듣지 않아도 돼
ただそばにいさせて
타다 소바니이 사세테
그저 곁에 있게 해줘
I wanna live with you
난 너와 살고싶어
私が 味方でいるから
와타시가 미카타데 이루카라
내가 너의 편으로 있을테니까
いつでも いつでも
이츠데모 이츠데모
언제든지 언제든지
I love you
난 널 사랑해
あふれる笑顔 こぼれる涙
아후레루 에가오 코보레루 나미다
넘쳐나는 미소와 쏟아져 나오는 눈물
何も止めずに ありのままに
나니모 토메츠니 아리노 마마니
아무것도 멈추지 않고 이대로
感じていたい 愛していたい
칸지테 이타이 아이시테 이타이
느끼고 싶어 사랑하고 싶어
あなたと生きてる今を
아나타토 이키테루 이마오
당신과 살아가고 있는 지금을
I wanna be with you
난 너와 있고 싶어
描いた あの日の未来が
에가이타 아노히노 미라이가
그렸던 그 날의 미래가
今ここにあるのは
이마 코코니 아루노와
지금 여기에 있는 것은
そうあなたとだから
소우 아나타토 다카라
그래 너와이기 때문에
I wanna live with you
난 너와 살고 싶어
2人が 出逢えたキセキに
후타리가 데아에타 키세키니
두 사람이 만날 수 있었던 기적에
ありがとう ありがとう ありがとう
아리가토우 아리가토우 아리가토우
고맙고 또 고마워 또 고마워
いつでも いつまでも
이츠데모 이츠마데모
언제든지 언제까지든지
I love you
사랑해